學術堂首頁 | 文獻求助論文范文 | 論文題目 | 參考文獻 | 開題報告 | 論文格式 | 摘要提綱 | 論文致謝 | 論文查重 | 論文答辯 | 論文發表 | 期刊雜志 | 論文寫作 | 論文PPT
學術堂專業論文學習平臺您當前的位置:學術堂 > 文學論文 > 新聞傳播學論文

英語新聞在跨文化傳播中的作用及建議

時間:2020-01-14 來源:新聞研究導刊 作者:杜雨瀟 本文字數:3079字

跨文化傳播論文經典范文10篇之第五篇:英語新聞在跨文化傳播中的作用及建議

  摘要:全球化經濟的飛速發展在很大程度上提高了英語在國際上的地位。近年來,英語在文化傳播中的重要性日益凸顯,并充分有效地拉近了各國之間的距離,而英語新聞更是成為跨文化傳播不可或缺的傳播媒介。究其原因,這主要是因為通過英語新聞能有效實現文化更為廣泛的傳播。本文就英語新聞在跨文化傳播中的重要性進行分析,并在此基礎上基于作用的發揮提出相應的建議。

  關鍵詞:英語新聞; 跨文化傳播; 重要性;

  在經濟全球化的時代背景下,世界各國之間的經濟文化交流開始變得越發深入,基于跨文化傳播,英語新聞在其中所發揮的作用日益凸顯。從現實層面來看,通過英語新聞,人們不僅能夠了解世界各國的傳統文化和風俗習慣,而且還能及時了解相關的時事政治,這對促進世界各國之間的文化交流有著至關重要的作用。因此,基于跨文化傳播如何切實有效地發揮英語新聞在其中的重要作用已然成為當今時代人們重要的話題。

傳播

  一、英語新聞的主要特點

  新聞是信息傳播的重要途徑之一,而英語新聞則能有效實現跨語言的信息傳遞,以實現不同國家之間信息文化的傳播?梢哉f,英語新聞的出現為跨文化傳播帶來了新的機遇。而就英語新聞來看,其主要具有以下的特征:

 。ㄒ唬┬问蕉鄻

  從本質上來看,英語新聞是一種媒介的表現,其在內容方面有著多樣性的特征,因此也為其吸引了多元的受眾,且其內容本文也有著較強的感染力。目前,英語新聞在傳播途徑方面以電視新聞居多,因此在形式方面也有大量的影像資料,能夠生動形象地對目標對象的文化進行展示,并配以相應的新聞資訊。

 。ǘ﹥热葚S富

  全球化經濟的飛速發展促進了世界各國之間的文化交流,英語新聞的受眾面也出現了明顯的擴大,因此要想更好地吸引受眾,就必須保證英語新聞的豐富多樣性。這就在很大程度上突出了英語新聞內容的豐富性,以保證新聞能夠更好地迎合受眾的實際需求,進而更為有效地促進各國之間文化的交流,以為跨文化傳播提供有力的保障。

 。ㄈ┡c時俱進

  發展是社會一直保持的狀態,而就新聞來看,新聞則是順應社會時代發展所必須要保持的狀態。因此,英語新聞也必須要保證與時俱進的原則,確保能跟隨時代的更新發展來不斷更新其內容。尤其是近年來,隨著經濟與科技的飛速發展,世界也一直處于一個不斷快速發展的狀態下;诖,英語新聞無論是在內容方面,還是在題材方面,也需要一直保持與時俱進的狀態,以更好地適應受眾的需求。

 。ㄋ模┱鎸嵍雀

  真實是新聞具備的一個重要特征,也是新聞最為核心的要素,而英語新聞的國際性決定了其必須具備真實度高的特征。究其原因,這主要是因為,只有真實的新聞才能帶給受眾正確的影響,并為跨文化的傳播提供有力的保障,進而更好地促進國家之間的文化交流與傳播。

  二、英語新聞在跨文化傳播中的重要性

  隨著經濟與科技的發展,世界各國之間的文化交流開始變得越發頻繁,而英語新聞則成為這一背景下實現文化交流的重要媒介。結合社會大環境以及英語新聞的實際情況來看,其在跨文化傳播中的重要性主要表現在以下幾個方面:

 。ㄒ唬┩七M文化的發展

  從現實層面來看,文化往往處于一個不斷變化發展的過程中,而其變化發展所展現的更多的是一個國家的進步與發展。20世紀中期,我國越發認識到文化發展的重要性,并開始重視與世界各國開展文化交流,這在很大程度上推進了我國文化的進步與發展,同時也充分凸顯了文化交流的重要意義。就英語新聞來看,其已然成為經濟全球化背景下文化傳播至關重要的載體形式。英語新聞能夠更為有效地實現對文化的傳播,并幫助我們更好地了解世界各國的文化習俗,進而在此基礎上更好地實現在文化方面的取長補短,為推進我國文化的發展提供有力的保障。[1]

 。ǘ┩七M跨文化交流

  隨著世界各國之間的關系越發密切,跨文化交流在國際上的地位日漸凸顯,并在推動國家社會的發展方面發揮了至關重要的作用。從現實層面來看,跨文化交流本身具有一定的困難性,無論是哪個國家在其發展中都非常重視跨文化的交流,并非常重視為實現跨文化的交流探尋有效的媒介;谟⒄Z新聞的性質來看,其顯然是一種有效的能實現跨文化傳播交流的媒介。究其原因,這主要是因為在經濟全球化的時代背景下,英語在國際上的地位日益凸顯,并逐漸成為一門通用的世界性語言。這就在很大程度上凸顯了英語新聞在推進跨文化交流方面的重要作用。

 。ㄈ┐龠M文化的有機融合

  就目前來看,英語已然成為世界范圍內應用最廣泛的語言,這在很大程度上凸顯了英語本身在跨文化傳播方面的優勢。隨著信息技術的不斷普及,文化一體化已然成為現階段世界文化發展的重要方向,促進文化的有機融合已然勢在必行。就英語新聞來看,其最早更多的是用來進行時事新聞的傳播,并沒有給予跨文化傳播充足的重視。但近年來,受眾對文化的重視程度出現了明顯的提升,英語更是成為跨文化交流的重要媒介。英語新聞往往能更好地實現世界各國文化的傳播,并提高受眾對不同文化的接受程度,以更為有效地促進文化之間的有機融合。

  三、英語新聞在跨文化傳播中發揮作用的對策

  為更為有效地推進跨文化交流,就必須重視英語新聞在其中發揮的作用。結合英語新聞的主要特征,為更好地發揮其作用主要可采取以下的策略:

  第一,豐富英語新聞的內容。近年來,隨著互聯網信息技術與科學技術的飛速發展,人們獲取信息的方式變得更加多元化。在這一背景下,英語新聞的跨文化傳播開始面臨極大的挑戰,而要想確保其跨文化傳播作用得到充分有效的發揮,就要求重視豐富其內容,比如可以將符合我國文化歷史背景的內容融入其中或者利用英語新聞進行傳統文化的有序介紹,以幫助受眾更好地了解中國文化,促進我國文化的發展。[2]

  第二,增強英語新聞與受眾實際需求之間的適應性。近年來,英語已經成為我國學生教育培養中必不可少的科目內容之一,影響著學生畢業后的社會適應能力與競爭實力,而英語新聞也逐漸成為人們英語學習的重要媒介;诖,要想切實發揮英語新聞在跨文化傳播方面的重要作用,也必須保證英語新聞與受眾實際需求之間的適應性,確保英語新聞能更好地為人們所接受,以更為有效地實現對跨文化的傳播,進而為推進文化的發展提供更為有力的保障。[3]

  第三,重視人才的培養。經濟全球化的發展使得我國對英語教育的實施越發重視,這同時也為我國英語新聞工作者的培養提供了重要的保障。為切實保障英語新聞在跨文化傳播中作用的發揮,要求給予全能型人才的培養充足的重視,培養具有較強專業知識技能又具有良好素質修養的英語新聞人才。對此,新聞機構就應重視加強與高校之間的合作,針對人才的培養結合市場的需求制訂與之相符的人才培養計劃,以有針對性地在高校進行英語新聞人才的培養,為社會提供充足優秀的新聞工作人員。而新聞機構也應重視利用多元化的方式來引進專業的英語新聞工作人員,進而在此基礎上為英語新聞在跨文化傳播中作用的發揮提供充足的保障。

  四、結語

  英語新聞已然成為人們日常生活中重要的新聞形式,并為跨文化的傳播發揮了至關重要的推動作用。英語新聞在跨文化傳播中不僅能有效促進文化的發展,而且還能有效促進世界各國之間文化的交流與融合。這就要求在跨文化傳播中給予英語新聞充足的重視,確保能采取有效的方式發揮英語新聞在跨文化傳播中的作用,為更好地實現跨文化傳播提供有力的保障。

  參考文獻
  [1]代靜。英語新聞對跨文化傳播的作用探討[J].采寫編,2017(01):78-79.
  [2] 鄭昱霞,全斌。英語新聞中的文化傳播[J].新聞戰線,2018(04):33-34.
  [3]徐曉飛。我國英語新聞網站的文化傳播[J].新聞戰線,2018(24):69-70.

點擊查看>>跨文化傳播論文(推薦10篇)其他文章
    杜雨瀟.英語新聞在跨文化傳播中的重要性探討[J].新聞研究導刊,2019,10(23):53+156.
    相近分類:新聞系畢業論文
    • 成都網絡警察報警平臺
    • 公共信息安全網絡監察
    • 經營性網站備案信息
    • 不良信息舉報中心
    • 中國文明網傳播文明
    • 學術堂_誠信網站
    顶呱刮中奖彩票